Comment votre député(e) fédéral(e) vote-t-il(elle)?

Je vous recommande un site web non-partisan fort intéressant, qui s’intitule «How’d They Vote?» Après exploration de www.howdtheyvote.ca, j’ai décidé de l’ajouter à mes sites recommandés, car il est nettement utile pour quiconque veut savoir ce qui se passe au Parlement canadien. Il me permet de savoir comment mon député vote, comment chaque député et chaque parti votent.

Ce site d’intérêt public tire ses renseignements du Hansard, la volumineuse transcription officielle des débats parlementaires. Entre autres trésors, il présente pour chaque député une compilation statistique des présences (absences) lors des votes, du nombre de projets de loi privés déposés, du nombre de mots prononcés lors d’interventions en Chambre des Communes.

Pour mieux faire comprendre les possibilité du site, je vais éplucher un peu ce qui est apporté comme renseignements sur C-38. Pardon pour l’emploi de la langue de Shakespeare. Je suis content de lire les lignes suivantes en première page du site: «Nous nous excusons pour l'absence de français sur notre site web. C'est une priorité pour nous et ce problème sera remédié bientôt.» Je m'excuse pour le fait que les titres et chiffres ne sont pas alignés en colonnes comme dans la page originale.

Premier tableau:
Bill: C-38
Parliament: 38, Session: 1
Tabled by: Irwin Cotler, LIB
Tabled on: 2005-02-01
Topic: Same-sex Marriage
Description: An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (Civil Marriage Act)
Status: In the Senate on 2005-06-29
More Info: Library of Parliament
Votes:
Date Vote Yeas Nays Paired/Absent
2005-06-28 C-38, Third Reading 158 133 4 12
2005-06-27 C-38, Concurrence Motion
(Report Stage) 154 124 4 25
2005-05-04 C-38, Second Reading 164 137 0 5

Deuxième tableau:
Bill: C-38, Third Reading
Parliament: 38, Session: 1
Date of vote: 2005-06-28
Topic: Same-sex Marriage
Description: An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (Civil Marriage Act)
Party Yeas Nays N/A
Liberal 95 32 6
Conservative 3 93 2
Bloc Quebecois 43 5 6
NDP 17 1 1
Independent 0 2 2
158 133 17
51.2% 43.1% 5.51%
308

Il y a les mêmes renseignements sur les votes du 2005-06-27 et 2005-05-04. Les votes antérieurs ne sont pas compilés, car le site commence ses entrées en date du 2004-10-18.

Voici ce que je découvre sur Pat O’Brien, mon héro, le député qui vote selon ses principes, non selon son parti ou selon ses contribuables:
Pat O'Brien Independent ON London—Fanshawe
Il a toujours voté non au sujet de C-38, même quand il était du parti libéral.
Voici son tableau de performance générale. Les chiffres en soit ne disent pas granchose, mais ils sont révélateurs quand on se sert de la capacité de trier chaque colonne. afin de comparer ou de situer une performance par rapport à celle des autres.
Dissentions Absences/Abstentions Bills Quotes Words Spoken
11 21 0 46 13432

Merci à Cory Horner, le concepteur de ce site, qui a fait une travail de moine et démontré sa maîtrise du Web et son esprit public. Longue vie et prospérité à «How'd They Vote?»